Moteur PE...

MoteurPE, moteur de recherche pour professeurs des écoles

Publié par alain l.

L'éphéméride du mardi: Manu Chao...

Allez, même s'il pleut aujourd'hui, c'est quand même la fête de la Musique !!!

Le 21 Juin 1961, naissance de :

Manu Chao, né José-Manuel Chao , est un chanteur auteur-compositeur-interprète et musicien français d'origine espagnole et bilingue hispanophone. Devenu une figure majeure du rock français et de la musique latine avec son groupe la Mano Negra, il accomplit depuis plusieurs années une carrière solo internationale à succès et se produit dans le monde entier avec son nouveau groupe Radio Bemba.

( source Wikipédia)

 

Desaparecido
(Disparu)

Me llaman el desaparecido
On m'appelle le disparu
Que cuando llega ya se ha ido
Celui qui arrive, s'en est déjà allé
Volando vengo, volando voy
Aussitôt arrivé, aussitôt parti
Deprisa deprisa a rumbo perdido
Courant, courant vers une destination perdue

Cuando me buscan nunca estoy
Quand on me cherche je ne suis jamais là
Cuando me encuentran yo no soy
Quand on me trouve je ne suis pas
El que está enfrente porque ya
Celui en face car déjà
Me fui corriendo más allá
Je suis parti en courant au loin

[...]

Suite des paroles
compteur de visite

Commenter cet article

Bernieshoot 21/06/2016 17:10

une musique qui vit et dont les textes sont à lire chanter

Evy 21/06/2016 14:31

J'adore