Moteur PE...

 

Publié par alain l.

Lorsque j'ai proposé à Stéphane d'enregistrer avec ses Élèves le  Conte Écologique " Ynami...  La Prophétie des  Ours"  une distinction n'était pas bien marquée dans mon esprit ...

Celle entre :

Lecture à Haute Voix et Théâtralisation

Mais cette fois, grâce à Stéphane et Eveline , c'est beaucoup plus clair pour moi ...

Source images Marianne : https://www.crayaction.be/

Source images Marianne : https://www.crayaction.be/

Concernant la théâtralisation, je n'avais pas voulu te reprendre, mais en effet, c'est pour ça que je ne parle que de lecture à haute voix : la théâtralisation fait intervenir le personnage, en lecture à haute voix en public, le corps et la communication non verbale entrent également en jeu, mais dans un enregistrement sonore, il n'y a plus que la voix, c'est d'autant plus intéressant.

Stéphane Gallet

Voir ces extraits de "Lire c'est Comprendre"  d'Eveline Charmeux  

(Publiés sur "Le Réveil" avec l'accord d'Eveline ) :

 " Lire à haute Voix ou lire à Plusieurs Voix:

Une pratique, fort répandue dans les classes, mérite qu'on s'y arrête : c'est celle qui consiste à faire lire à haute voix des dialogues de nouvelles ou romans, en confiant les paroles de chaque personnage à différents élèves, comme s'il s'agissait d'une pièce de théâtre.

C'est, nous semble-t-il une erreur, née de la confusion entre lecture à haute voix et mise en scène d'une situation.

Jouer une scène c'est jouer la situation décrite par la scène. Lire à haute voix c'est communiquer à d'autres le texte de la scène.

Le point de vue est tout à fait différent."

[...]

 

Haute Voix: Lecture ou Théâtralisation...
Haute Voix: Lecture ou Théâtralisation...
Haute Voix: Lecture ou Théâtralisation...
Haute Voix: Lecture ou Théâtralisation...

" Le théâtre : un objet de lecture différent des autres, aux difficultés spécifiques.

Comme on l'a abondamment dit et redit dans cet ouvrage, l'acte de lire est loin d'être unique. Les différents types d'écrits requièrent des conduites différentes de lecture. Et le texte de théâtre occupe sur ce point une place très particulière. "

[...]

 

Haute Voix: Lecture ou Théâtralisation...
Haute Voix: Lecture ou Théâtralisation...
Haute Voix: Lecture ou Théâtralisation...

Rappel: Dans la plupart des navigateurs, l'appui simultané sur les touches CTRL + ou CTRL - permet de zoomer ou de dézoomer sur les pages Web...
Vous pouvez donc augmenter la taille des images pour mieux lire les  extraits de "Lire c'est Comprendre" ...

( Si vous laissez le curseur de la souris sur le diaporama, il ne défilera plus tout seul. mais il y aura  de grosses flèches de chaque côté de l'image  qui peuvent être gênantes pour la lecture cool ... )

Alors  si une Future Théâtralisation d'Ynami est possible... 

 

 

Il ne s'agira pas bien sûr pas d'une lecture littérale du texte original ...

mais plutôt d'un "Objet de Lecture Différent des Autres" heart...

 

 Et comme on ne pourra jamais empêcher personne de

Haute Voix: Lecture ou Théâtralisation...

Peut-être bientôt ici un Diaporama de Nouveaux/Nouvelles  Partenaires pour le Projet "YnamiScol" ...

Oui, à  demain j'espère laugh !!!

" Un voyage de 1000 lieues commence toujours par un premier pas"
(Lao Tseu))

Et puis, ne dîtes surtout pas que:

Article mis en ligne le Jeudi 11 Octobre 2018...

 

Les Articles du Réveil vous sont proposés

sous licence Créative Commons 4.0 International.

 

   Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions

Voir le Résumé Explicatif | Voir le Code Juridique

PUB  N'hésitez pas à vous abonner au blog pour être informé(e)s au fur et à mesure des nouvelles parutions...
 

Pourquoi  de la Publicité    sur Le Réveil ?

 Aujourd'hui   le Réveil est  ? dans le Top des Blogs  d'Overblog...  

Merci à vous Lectrices et Lecteurs Fidèles heart...       

devilMais, n'oublions jamais que :  ( "La roche Tarpéienne est proche du Capitole" )

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

LADY MARIANNE 11/10/2018 14:02

je comprends bien la différence-
les enfants doivent mieux apprécier la lecture à haute voix-
je n'aime pas , je comprends moins bien l'histoire---
et parfois les voix sont trop théâtrales--- et ne correspondent pas --
bonne continuation- amitiés-

alain l. 11/10/2018 14:11

Hello Marianne ...
Oui plus difficile le théâtre que la lecture à Voix Haute , car il "exige de comprendre ce qui n'est pas dit" ...
Je profite de ton commentaire pour m'excuser auprès des Abonné(e)s au Réveil qui ont reçu plusieurs fois ce matin l'annonce de cet article :-( ...
J'avais oublié de décocher une case ...

@t... alain