Haute Voix: Lecture ou Théâtralisation...

Lorsque j'ai proposé à Stéphane d'enregistrer avec ses Élèves le Conte Écologique " Ynami... La Prophétie des Ours" une distinction n'était pas bien marquée dans mon esprit ...

Celle entre :

Lecture à Haute Voix et Théâtralisation

Mais cette fois, grâce à Stéphane et Eveline , c'est beaucoup plus clair pour moi ...

Source images Marianne : https://www.crayaction.be/

Concernant la théâtralisation, je n'avais pas voulu te reprendre, mais en effet, c'est pour ça que je ne parle que de lecture à haute voix : la théâtralisation fait intervenir le personnage, en lecture à haute voix en public, le corps et la communication non verbale entrent également en jeu, mais dans un enregistrement sonore, il n'y a plus que la voix, c'est d'autant plus intéressant.

Stéphane Gallet

Voir ces extraits de "Lire c'est Comprendre" d'Eveline Charmeux

(Publiés sur "Le Réveil" avec l'accord d'Eveline ) :

" Lire à haute Voix ou lire à Plusieurs Voix:

Une pratique, fort répandue dans les classes, mérite qu'on s'y arrête : c'est celle qui consiste à faire lire à haute voix des dialogues de nouvelles ou romans, en confiant les paroles de chaque personnage à différents élèves, comme s'il s'agissait d'une pièce de théâtre.

C'est, nous semble-t-il une erreur, née de la confusion entre lecture à haute voix et mise en scène d'une situation.

Jouer une scène c'est jouer la situation décrite par la scène. Lire à haute voix c'est communiquer à d'autres le texte de la scène.

Le point de vue est tout à fait différent."

[...]

Haute Voix: Lecture ou Théâtralisation...

" Le théâtre : un objet de lecture différent des autres, aux difficultés spécifiques.

Comme on l'a abondamment dit et redit dans cet ouvrage, l'acte de lire est loin d'être unique. Les différents types d'écrits requièrent des conduites différentes de lecture. Et le texte de théâtre occupe sur ce point une place très particulière. "

[...]

Rappel: Dans la plupart des navigateurs, l'appui simultané sur les touches CTRL + ou CTRL - permet de zoomer ou de dézoomer sur les pages Web...
Vous pouvez donc augmenter la taille des images pour mieux lire les extraits de "Lire c'est Comprendre" ...

( Si vous laissez le curseur de la souris sur le diaporama, il ne défilera plus tout seul. mais il y aura de grosses flèches de chaque côté de l'image qui peuvent être gênantes pour la lecture ... )