Albums Accessibles: Benjamin Rabier
Aujourd'hui, une adaptation d'un Album de Benjamin Rabier :
"Aglaé la Chèvre Prétentieuse"...
Benjamin Rabier, c'est le premier dessinateur de La Vache qui Rit ... et de la Baleine du Sel
... mais il est aussi l'ancêtre de la bande dessinée et un humoriste, pionnier du dessin animé ...
Un petit aperçu de l'album ... avec les pages originales de l'album disponible sur Gallica ...
Le texte de l'Album vous est également proposé adapté avec l'extension LireCouleur de Marie-Pierre Brungard pour Libre Office ... ( voir diaporama ci-dessous) ...
Pour plus d'informations ...
( Voir : http://www.lereveil.info/2014/10/lirecouleur-une-aide-a-la-lecture.html )
03/11/2016
1: Lien de téléchargement pour l'album accessible version Texte lu par la Synthèse Vocale de votre Ordinateur ou de votre Tablette Windows: ( 18.30 Mo ) *
Aglaé la Chèvre Prétentieuse (version Texte)
( Album Adapté par Alain Lagarde ... )
03/11/2016
2: Lien de téléchargement pour l'album accessible version Wave avec texte enregistré: (30.61 Mo )*
Aglaé la Chèvre Prétentieuse ( version Emma de Voxygen)
Album adapté par Alain Lagarde avec la voix d'Emma de la Société Voxygen :
et la Musique "Jazz Comedy téléchargée sur Bensound :
Pour les deux premières adaptations, je n'ai utilisé que la fonction espacement des mots et des lignes que propose l'extension LireCouleur ...
Pour cette troisième adaptation , j'ai utilisé la fonction syllabes en couleurs ...
03/11/2016
3: Lien de téléchargement pour l'album accessible version Wave avec texte enregistré et syllabes en couleur : (32.02 Mo ) *
Aglaé la Chèvre Prétentieuse ( version syllabes)
Album adapté par Alain Lagarde avec la voix d'Emma de la Société Voxygen :
et la Musique "Jazz Comedy téléchargée sur Bensound :
Je me suis arrêté là en attendant l'autorisation d'utiliser la Version Adaptée par Le Cartable Fantastique pour des élèves dyspraxiques ... mais l'extension LireCouleur permet encore d'autres types d'adaptation du texte pour une lecture plus aisée :
Alors, si vous souhaitez ré-adapter l'album, je mets à votre disposition sur Hubic un
Fichier contenant toutes les pages séparées au format Odt
( Le lien restera valide pendant 30 jours, passé ce délai , prévenez-moi par un commentaire si vous souhaitez le télécharger et je le remettrai en ligne ... )
Et bientôt, je l'espère également en ligne , une Adaptation d'un autre Album de Benjamin Rabier:
"Les Aventures d'un Blaireau"...
Cette transformation en Album Accessible sera réalisée à partir d'une première adaptation de l'ouvrage pour "Le Cartable Fantastique" par Marie-Laure Besson:
( J'attends pour l'instant l'autorisation de l'Équipe du Cartable Fantastique et de Marie-Laure Besson pour l'utilisation et la transformation de son adaptation de l'album de Benjamin Rabier ... )
Ils sont bien évidemment utilisables pour un Usage Éducatif et Scolaire dans des Classes ou des Établissements de l'A.S.H ... mais pas que ...