Moteur PE...

MoteurPE, moteur de recherche pour professeurs des écoles

Publié par alain l.

Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Certains jeunes utilisateurs se trouvent en grande difficulté lorsqu’ils ne peuvent accéder aux livres ou aux albums « papier » :
  • leurs difficultés motrices les empêchent de tenir le livre, de tourner les pages
  • leurs difficultés de lecture les empêchent de comprendre les textes imprimés dans les pages du livre « papier »
« Albums Accessibles » est un programme qui se propose de rendre un peu plus accessibles ces ouvrages en transformant le livre ou l’album en document multimedia adapté.


Le programme permet d'afficher les images ou pages scannées d'un livre, et d'associer à chaque page un commentaire audio (fichier Wav ou MP3), ou un texte lu par voix de synthèse.

[...]

Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...

Voilà  le lien pour accéder à  tous les albums  accessibles  publiés,  à titre d'exemple, sur le Réveil au fur et à mesure de leur publication  ( cliquez sur le cœur ci-dessous )... 

Albums Adaptés Accessibles

  * RappelLes Albums  Accessibles Adaptés   sont téléchargeables   pour un  Usage Exclusivement  Privé et non Commercial , et après avoir installé,  pour  pouvoir les lire sur votre ordinateur, le logiciel "Albums Accessibles" dont la dernière version 3.1.2 est disponible en téléchargement gratuit sur le site de l'Association Idée:

http://idee-association.org/les-nouveaux-programmes/albums-accessibles-2/albums-accessibles-version-3/

 

 

La suite de  cet article  n'est   en fait que le compte-rendu du projet  "Albums Accessibles" tel que je le vis au jour le jour ...

Il n'a donc aucunement la prétention d'être EXHAUSTIF   ... et il est forcément SUBJECTIF ...

Mais, une des caractéristiques du projet à son stade actuel et que chacun dans son domaine se l'est "approprié" et pourra donc en faire une présentation  à sa guise  sur son site...  pour celles et ceux qui ont des sites bien entendu ...

Pour ma part , je me limiterai à cette présentation ici-même ...

Je vous donne simplement les adresses pour l'instant et je complèterai au fur et mesure ...

Dimanche 22/05/2016

Début de l'aventure ... Thierry m'a recommandé le dernier logiciel de Bernard ...

Je n'ai bien sûr pas pu résister ... et je l'ai  testé ...

Une seule appréciation : FORMIDABLE  !!!

 

Si j'osais j'écrirais :

               -   J'en avais rêvé quand j'étais encore en activité,

                   Bernard et Thierry l'ont fait ...

 

Et donc, me voilà une nouvelle fois Bêta ... Testeur ...

Bon, mais par contre , le logiciel n'est pas livré clefs en main ...  et tout l'intérêt est de créer ses propres albums accessibles ... mais ça,  ça me plait beaucoup ... alors j'ai bien sûr testé cette possibilité

 ( Là , ça se corse un peu ... et un tutoriel sera sans doute bien utile  ...  n'est ce pas Thierry ...)

 

24/05/2016

J'avoue que, depuis 2 jours, j'ai  pédalé dans la semoule quelques heures ... mais avec des échanges par mél , les explications de Bernard Béville et lorsqu'on a compris la procédure ... c'est du gâteau!!!

Et puis Bernard travaille en permamence à l'amélioration du logiciel en fonctions de nos remarques "éminemment pertinentes et constructives "  

Pour ma part , j'ai trouvé un site formidable où Hans Wilhelm propose en téléchargement libre ses albums magnifiques...

J'ai donc commencé à en adapter un au titre évocateur ...

Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...
Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...

25/05/2016

ET J'ai demandé à Hans par mél l'autorisation d'adapter ses albums  pour le logiciel "Albums Accessible"... et de les mettre à la disposition de toutes celles  et tous ceux qui utiliseront le logiciel ...  J'attends sa réponse ...

 

( À suivre ... )

Et voilà une première  réponse de Hans Wilhelm

 

---------- Forwarded message ----------
From: Hans Wilhelm <hans@hanswilhelm.com>
Date: 2016-05-25 17:27 GMT+02:00
Subject: Re: restons bons copains
To: "alain l." <lagarde.alain@gmail.com>

Hi Alain,

 
Your English it great.

 

If your organization is no-profit or not-for-profit I give you my permission. If your organization is a profit making company I cannot give you my permission.

 
Best
Hans

 

Hans Wilhelm, Inc.
70 Kellogg Hill Road
Weston  CT  06883  USA
Tel: 203 222
email: hans@hanswilhelm.com

 

 

Non , mon anglais n'est pas très bon ... mais comme Hans ne comprend pas le français, j'ai utilisé Google Translate ...

 

Et l'autorisation :

2016-05-25 18:56 GMT+02:00 Hans Wilhelm <hans@hanswilhelm.com>:
Hi Alain,

 
You are welcome to use the books on your site for handicapped people
 
Best wishes,
Hans

 

Hans Wilhelm, Inc.
70 Kellogg Hill Road
Weston  CT  06883  USA
 
Merci Monsieur Hans Wilhelm ...

   Cette fois , il faut obtenir d'autres autorisations* ...   celles des Éditeurs des Albums de Hans  ... Je mets cependant déjà trois  albums en ligne pour qu'ils puissent "juger sur pièce" ...

Et puis ... j'ai toujours demandé , vu la "spécificité" du Réveil ... l'accord des Auteur(e)s au préalable ... car je comprendrais tout à fait  que certain(e)s ne souhaitent pas être publié(e)s sur un blog un peu "Hors Normes"...

Je dois vous dire que, par le passé, je  n'ai jamais eu de refus ni des Auteurs ni des Éditeurs ...

Mais je sais bien que nous vivons maintenant une époque moderne dans laquelle beaucoup de choses changent.... Pourtant,  comme je suis un incorrigible optimiste , je suis confiant ...

 

Allez,  je demande pour commencer  l'autorisation à l'Éditeur de la version Française de "Restons bons copains"  ...

 

Les Editions Flammarion...  ...

et pour les autres albums à :  Éditions Casterman  , Kaléidoscope  et L'école des Loisirs

 

ET je vous informerai  bien sûr immédiatement  des réponses reçues ... Positives ou Négatives...

 

* ( voir http://www.sne.fr/etre_editeur/droit-dauteur/ )

 

 

26/05/2016

Bon,  c'était trop beau ... petit problème technique ...

Le fichier Zip de  l'adaptation de "Restons Copains" est trop lourd pour être hébergé sur over-blog...

Alors je teste HubiC  avec un lien de téléchargement qui sera valable 30 jours ...

Restons bons copains !

26/05/2016

Le test est apparemment concluant ...

Bernard m'a envoyé un deuxième album  ...  Tyranno ...

Pour plus simplicité d'accès, je rédige donc demain un article qui regroupera tous les albums adaptés ...

 

( À suivre ... )

 

27/05/2016

Les premiers albums adaptés  de Hans Wilhelm sont disponibles ici:

http://www.lereveil.info/2016/05/albums-accessibles-hans-wilhelm.html

28/05/2016

Soyons clair ...

Le logiciel de Bernard se suffit à lui-même et nous n'avons pas l'intention de multiplier les albums adaptés proposés à titre d'exemple sur le Réveil ...

Et  nous avons bien conscience que, malgré sa simplicité d'utilisation des progrès peuvent encore être accomplis ... Bernard  y travaille activement , particulièrement en mettant au point une version qui le rende utilisable sur de vieux ordinateurs ou sur Linux ... avec prise en compte dans ce cas de fichiers au format Wav ou mieux MP3 car plus légers ...

Quant à Thierry il explore des pistes du côté des synthèses vocales ... mais chut ... c'est encore un secret ...

Et que malgré tout le soin que nous y apportons , les albums adaptés ne pourront jamais atteindre la qualité des albums édités qui sont dans tous les cas indispensables ...

Et qu'il est quand même important que les nouveaux Utilisateurs d'Albums Accessibles puissent vraiment en mesurer l'intérêt à partir d'une petite bibliothèque d'Albums déjà adaptés avant de se lancer eux-mêmes dans l'adaptation d'albums à usage personnel ...

 

Et  ... puisque nous sommes entre nous   ...   , il ne me  déplairait pas du tout de démontrer à certains collègues  qu'il est tout à fait possible de collaborer avec des  Éditeurs et Éditrices  ... même pour des Enseignants Blogueurs ...

 

Enfin, pour ma part, je suis persuadé , qu'un tutoriel particulièrement détaillé qui explique en images  la marche à suivre pour adapter un album  est absolument nécessaire ... 

(Thierry en a le projet mais il est particulièrement occupé en ce moment ...  Bernard a réalisé un Album Accessible téléchargeable sur son site  qui explique la procédure de création ... mais il faut au préalable avoir intallé le logiciel)

Quant à moi , je n'en ai pas vraiment la compétence ... alors j'ai demandé de l'aide ici:

http://lecrabeinfo.net/forums/topic/2325-albums-accessibles/

30/05/2016

Marie-Pierre Ianiro nous a également donné son accord pour adapter un de ses contes ...

Pépé l'Écureuil ...

 

31/05/2016

Allez ... Jamais 2 sans 3 ... Aujourd'hui , c'est Stéphy qui nous a donné son accord pour "Le petit chaperon rouge"...

 

02/06/2016

Créé aujourd'hui  un logo à ajouter sur les Albums Adaptés Accessibles ...

Qu'est ce que vous en pensez ?

Et j'ai reçu une première réponse d'un Éditeur ... Casterman ... Mais c'était pour me signaler que j'avais oublié de leur préciser quel Album de Hans je souhaitais adapter ...

Je suis décidément incorrigible !!!

Et pourtant le proverbe de Mercredi était

 

03/06/2016

Reçu cette réponse de Madame Christel Masson  concernant l'adaptation du quatrième  l'Album de Hans que j'ai choisi :

Bonjour Monsieur,

S’agissant d’un achat de droit, nous n’avons malheureusement pas les droits de cet ouvrage, qui n’est d’ailleurs plus au catalogue et dont le contrat a expiré. Nous ne pouvons donc pas vous  donner notre accord pour votre projet.

Vous souhaitant pleine réussite pour la suite de votre projet.

Bien à vous,

 

Christel Masson

 

Elle me précise dans un autre mél:

Vous devrez obtenir l’accord de l’auteur ou de l’ayant droit c’est-à-dire la maison d’édition étrangère qui édite ses livres et qui en détient donc les droits.

 

Comme nous avons déjà l'autorisation de Hans , ce sera donc le quatrième album  adapté de la Trilogie consacrée à Hans ...

Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...

Comment ça , une trilogie c'est 3 albums ...

Vous connaissez pourtant tous l'histoire des 3 Mousquetaires !!!

Alors , le 4° mousquetaire que vous ne connaissez pas encore à l'origine de ce projet , c'est Kéo ...

Kéo est pour l'instant un éducateur technique, utilisateur intéressé, qui travaille avec des enfants polyhandicapés du côté de Montpellier.

C'est lui qui  est à l'origine du projet Albums Accessibles ...

 " BB: -  Il a eu besoin d'une version de Confusons avec défilement ....
De fil en aiguille .... ça a donné Payer, puis après le Salon du Livre de Luçon : Albums Accessibles. "

 

Alors Merci Kéo ...  qui teste les logiciels de Bernard et Thierry  en temps rééel quelque part du côté de Montpellier...

Grâce à toi les Albums Accessibles sont nés ...

ET oui, encore une fois de plus la preuve que ... parfois, il suffit de demander !!!

5/06/2016

On avance , on avance ...

Bernard a apporté des améliorations conséquentes au logiciel et en a encore plein en tête pour la version 2 ... puis 3  ...

Thierry a obtenu l'accord de la Société Voxygen pour utiliser les voix de synthèse de Matteo et Marion ... Vous pouvez tester ici ... c'est magique : https://www.voxygen.fr/

Il a adapté "Le petit Chaperon Rouge" et le "Vilain Petit Canard" ... et me les a envoyés hier ...

Je n'avais plus qu'à les mettre en ligne sur HubiC ...

Et là ...

 

Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...

Je me suis inscrit sur le Forum de HubiC, condition pour pouvoir accéder au support technique ... mais pour l'instant , je n'ai pas l'autorisation de poster ma demande ...

Donc pour l'instant , je ne peux plus partager de nouveaux fichiers ... mais plus grave il est impossible de télécharger ceux qui sont déjà en ligne ...

 

À suivre ....

Version 2 du logo

5/06/2016

La version 2 du logiciel est maintenant en ligne sur le site Idée ...

Je vous rappelle l'adresse :

http://idee-association.org/les-nouveaux-programmes/albums-accessibles/

06/06/16

 

Je viens d'ouvrir un nouveau compte  ... payant cette fois mais ... pas de changement ..

Tout nouveau partage reste impossible depuis

 

Et l'accès aux anciens fichiers l'est également...

 

Depuis longtemps , j'avais un compte DropBOx qui ne me servait que très peu ...

 

J'ai donc retransféré tous les Albums déjà Adaptés sur DropBox ... En attendant que HubiC puisse résoudre ses soucis ... momentanés j'espère ... Sinon, j'aurai perdu 10 €uros ...

Mais j'ai une réponse du support technique d'HubiC  qui m'informe que cette situation n'est que provisoire ...

Alors, j'ai confiance ...

 

 

08/06/16

Reçu aujourd'hui  l'autorisation des Editions Kaléidoscope  pour l'adaptation de l'Album de Hans Wilhelm : Tyranno le Dinosaure ...

Merci à Mme Camille Guénot ...

 (Juste quelques petites modifications à apporter à l'album adapté par Bernard  ... De toute façon, il pleut alors je fais ça cet après-midi ... )

Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...

08/06/2016

Message de Kéo ce matin :

Bonjour à tous,

aujourd'hui j'ai le grand plaisir de voir une jeune apprenante de l’atelier informatique de Coste rousse (15 ans) utiliser avec plaisir et dextérité 2 albums adaptés : "le cerf volant" et "l'imagier de la journée".

Elle a bien compris le fonctionnement en mode pointage et je pense que ce logiciel pourra être transféré sur sa tablette !

Par contre, qui pourrait me dire quels sont les albums qui disposent de la voix de Voxygen ?

J'ai essayé aujourd'hui "tyrrano", "porcherie" et "menteur"... mais ils utilisent la voix de synthèse "robotique"...

Savez vous si ces albums seront adaptés avec la voix de Voxygen ?

 

Merci à tous pour ces échanges et vos remarques qui me parviennent par mail !

😊Kéo Halevy

 

08/06/2016

Allez, Exit   Les 3 Mousquetaires ... place au  Club des 5  ... non  plutôt des 6 avec Cimba dans le rôle de Dagobert...

Sérieusement , comme un bonheur n'arrive jamais seul,   Christophe Gilger  a accepté aujourd'hui de se joindre à notre Équipe ...

Je compte beaucoup sur lui pour établir le contact avec nos collègues H.S. *,  pour qui, j'en suis persuadé  "Albums Accessibles" présente un intérêt majeur pour les aider à inclure dans leurs classes des élèves en situation de Handicap ...

 

Et             re-fonctionne ...    J'ai pu mettre Tyranno le Terrible en ligne ...

 

* HS : Hors Spécialisé bien sûr ...

08/06/2016

Ce matin j'ai rasé ma barbe ...  Bon, je sais que vous n'en avez pas grand chose à faire ... mais, vous le savez,  j'ai toujours bien aimé parler de moi sur le Réveil ...  D'ailleurs il y a toujours eu une grande part réservée à l'Affectif dans mes blogs ...

Alors pour la barbe, ce n'est pas que  je craigne de passer pour un dangereux islamiste ...

Je vous l'ai déjà dit par ailleurs  , je suis athée et laïque ...

Non, comme je passe beaucoup de temps à attendre des  livres ou des réponses depuis quelques jours , j'avais un peu l'impression de jouer à Barbe Bleue ...

                    " - Anne ma soeur Anne , ne vois-tu rien venir ? "

13/06/16

Lundi 13 ...

Est-ce que ça va me porter chance  ?

Je rame depuis vendredi  matin ...  Une enième installation d'Albums Accessibles s'est mal passée sur mon ordi et Windev ne fonctionne plus ...

C'est la faute à Bernard ça ... Il n'arrête pas d'apporter des améliorations au logiciel et qui c'est qui teste hein ???

Bon, je n'arrive pas à trouver de solution pour l'instant ...

Alors je ne peux plus adapter d'albums pour l'instant ... mais Thierry , de son côté a pris des contacts fructueux avec Amélie et   Miriam d'Apprenants Visuels  ...

 

Et , de mon côté, j'ai eu une réponse de Virginie Brivady qui m'a fait part de remarques très constructives concernant cet article compte rendu du projet ...

 

Alors le début d'une collaboration fructueuse ...

 

Je l'espère ... 

lundi 13/06/2016

 

Quant à moi ...  si vous vous demandez après quoi je cours  ... Il est peut-être temps d'essayer de vous en faire part ...

 

Bon,  j'évacue tout de suite l'idée que mon but essentiel est de faire de la PUB pour ce blog ... Oui bien sûr cette idée est sous-jacente    mais elle n'est plus maintenant qu'accessoire ...

 

Non, je poursuis simplement  un projet débuté en Juin 2003  avec les jeunes de l'Eveil, ici à Nans sous Sainte Anne, dans ce qui était à l'époque un des premiers Points Cyb existants  ...

Oui, il y a déjà 13 ans ...

Et ce projet avait pour nom ... un nom à rallonge mais choisi par les  5 jeunes du groupe de l'époque ...

 

"Agissons pour notre cause ... 2 jambes ou 2 roues ... pareil pour tout le monde ..." 

 

Alors, pour en savoir plus si ça vous intéresse ... cliquez sur le logo ci dessous ...

 

 

14/06/16

Reçu hier   l'autorisation de Aude Garnier de la Société Voxygen   pour utiliser les voix de Moussa et de Mélodine pour adapter des Albums publiés sur le Réveil ...

Acheté ce matin la voix de Moussa ... C'est drôle ... Et oui on peut acheter des voix ... bon ... pas de politique sur le Réveil ... c'est un blog Pédagogique !!!

La procédure d'installation est Tip Top ... et la voix s'intègre  sans problème  parmi les autres voix Sapi 5  de l'ordi ... pour un résultat vraiment bluffant ... Mais vous en serez bientôt juges ,  Marie-Pierre Ianiro m'a donné à l'instant l'autorisation d'adapter une de ses histoires ... "Dis Papa , pourquoi tu réponds pas ? "

Et un logiciel est fourni avec la voix qui permet de faire lire par copier/coller et d'enregistrer le texte que l'on veut au format Waw ... Tip Top je vous dis !!!

 ( Rappel: Pour la procédure de choix de la voix par défaut dans Windows 10 , voir : http://www.lereveil.info/2016/05/trucs-et-astuces-installer-une-voix-de-synthese-vocale-francaise-par-defaut-dans-windows-10.html )

 

 

14/06/2016

Althéia  m'a donné l'autorisation d'utiliser ses magnifiques aquarelles pour illustrer un album ...

Un exemple: la croqueuse de dentelle ...

L'adresse de son blog :

Aquarelles Couleurs et Passions d'Althéia

 

 

16/06/2016

J'ai eu aujourd'hui  confirmation de l'Autorisation d'adaptation de Tyranno par les Editions Kaléidoscope ... Mais  les Editions Kaléidoscope  ne souhaitent  pas que notre correspondance par mél soit publiée sur le Réveil ... Dont acte ..

Créé dans la journée l'Album "Chats" à partir des aquarelles d'Althéia,    illustré  avec des  comptines et des poésies glanées ici et là sur le Web ... mais plus particulièrement sur le site Momes ... 

Les poèmes sont dits par les voix Voxygen  et la musique ... "Cute" .... a été téléchargée sur le site BenSound...

 

Cliquez sur l'image pour y accéder

16/06/2016

Enfin reçu l'album d'Anne Herbauts 

commandé à la Fnac il y a plus d'une semaine ...

J'ai donc repris contact par mél avec Mme Christel Masson des Éditions Casterman pour une éventuelle autorisation d'adaptation de l'album ...     À suivre ...

17/08/2016

Découvert hier soir  grâce à Thierry la possibilité de télécharger et d'installer des voix Voxygen pour les tester pendant 1 mois ...

 

Emma Hélène  Loïc Mattéo  Philippe

 

Le TOP !!!

L'adresse: https://www.voxygen.fr/content/pour-les-particuliers

 

20/06/2016

Albums Accessibles re-fonctionne sur mon ordi  depuis hier matin ...

À la suite je pense de la dernière mise à jour de Windows 10 ...

Youpi !!!

21/06/2016

 

Après plusieurs échanges par mél , un bel article de Virginie Brivady sur son site "Livres-Accès" à propos de notre Aventure Albums Accessibles ...

http://livres-acces.fr/article?id_post=5536

Oh , que j'aimerais  avoir ne serait-ce qu'un quart de son sens de la synthèse !!!

23/06/2016

Un jour important aujourd'hui ...

Mis en ligne "Miroir..." une adaptation à partir d'un poème inédit que Bernard Friot nous avait autorisés à publier sur" Le Réveil" à l'occasion du Printemps des Poètes en Mars 2016 ..

ET reçu ce matin de Mme Christel Masson l'autorisation d'adapter "Pataf a des ennuis" de Anne Herbauts aux Éditions Casterman ...

24/06/2016

Mise en ligne de l'article sur Anne Herbauts et de l'Album " Pataf a des ennuis" ...

"L'important n'est pas de   faire beau, c'est de faire juste ..."

http://www.lereveil.info/2016/06/albums-accessibles-anne-herbauts.html

Lundi 4/07/2016

Reçu un Album Adapté créé par Bernard Béville qui intègre déjà certaines fonctions de la version 3.0 dont la diffusion est prévue pour Septembre...

Mis en ligne:    "L'histoire de Petit Rond"

http://www.lereveil.info/2016/07/albums-accessibles-inedits-bernard-beville.html

 

 

Dimanche 04/09/2016

C'est reparti ... Bernard vient de mettre la version 3.1.2 en téléchargement libre ...

Cette fois les vacances sont finies  ...

Et Thierry nous a  envoyé un  nouvel album adapté à mettre en ligne :

 

L'occasion de découvrir toute une série d'albums en téléchargement libre sur abuledu:

 

Beaucoup sous licence art libre:

Comme par exemples ceux d'Odysseus que je vais me faire un plaisir d'adapter ...

 

Quand je vous disais que les vacances sont vraiment finies !!!

05/09/2016

Je vais commencer par l'adaptation de l'Abécédaire ...

( voir : http://www.lereveil.info/2016/09/abecedaire.un-projet-contributif-libre.html   )

 

 

 

10/09/16

Un article de Thierry très documenté ...

Idéal pour présenter le projet "Albums Accessibles" ...

Voir sur RNT ...

Dimanche 25/09/16

Quelques nouvelles ...

Bernard est actuellement en convalescence suite à une intervention chirurgicale toute récente... Un bras immobilisé, nous comprenons qu'il ait besoin de s'éloigner des claviers pour quelques temps, et nous lui souhaitons courage, et une excellente récupération... 

De mon côté, j'ai adapté l'Abécédaire :

Et après des échanges particulièrement intéressants  avec Eric et Cyrille , j'ai modifié la licence de l'Album Adapté selon leurs souhaits ... ( voir fichiers Pdf  joints avec leur autorisation... )

Et je me suis amusé ce matin sur un site qui permet de créer des nuages de mots , http://www.wordclouds.com/   à créer un nuage à partir de l'article que Virginie Brivady a consacré au projet sur Livres-Accès :

 

Samedi 01/10/2016

Bernard continue à améliorer le logiciel ... et uniquement de la main gauche ...

 " Suite aux remarques reçues :
- l'idée d'avoir de larges zones de l'image cliquables pouvait offrir une possibilité d'accès augmentée, je l'ai gardée dans la version 3.1.4
- il fallait supprimer dans l'image ces lignes délimitant les zones qui gênaient

La solution trouvée pendant mon séjour post-opératoire est la suivante :

- les zones cliquables peuvent exister par option dans les réglages
- elles sont mises en évidence au survol de l'image par deux actions
    - le curseur souris prend la forme du bouton de commande correspondant à la zone survolée (catalogue, recule,avance, son)
    - le bouton de commande lui même est mis en évidence par le cadre qui l'entoure
(voir copie d'écran jointe) 

 

 

 

 

La version 3.1.4 permet donc de choisir l'option de tourner les pages , couper le son et revenir au catalogue  des Albums ... à partir de huit zones cliquables sur les images,  Le Top pour celles et ceux qui manquent de précision dans le maniement de la souris ...

 

 

 

 

Pour ma part , j'ai adapté hier "Abel & Bellina ont vu de vilaines choses à la télévision" ...

et j'ai en projet l'adaptation de :

 

 

Et une suggestion intéressante de Kéo :

( Á suivre ... )

Mardi 04/10/2016

Nous réfléchissons actuellement à la question  compliquée des Droits d'Auteur pour les Albums Accessibles Adaptés ...

Et j'ai mis hier  en ligne l'Album Adapté de la Bd de Camille Bissuel :

voir : " Le changement climatique expliqué aux Grenouilles ..."

Jeudi 8 Septembre 2016

Cette fois les choses sont plus claires ...

J'ai eu  une réponse négative des Éditions Bayard/Milan pour l'adaptation de  tous les ouvrages qu'ils éditent ... car :

 [...] nous confions déjà nos ouvrages à la plateforme de la BNF Platon pour cela. [...]

Alors , c'est quoi Platon ?

 

 

Voilà ... Route définitivement barrée ...

 

ou nouveau départ ...   L'avenir nous le dira ...

Et comme une mauvaise nouvelle n'arrive jamais seule ...

Réponse  de Voxygen  à la question de l'utilisation de leurs voix de synthèse pour l'adaptation d'albums sous licence Créative Commons ou Art Libre:

" Il ne sera malheureusement pas possible d’utiliser nos voix dans ce cadre.

 ( Heureusement que j'avais anticipé pour les  2 derniers albums ... Vous risquez d'entendre encore ma voix quelques fois dans les prochains  albums adaptés  ... )

 

Autre question à l'étude ... en lien avec la question précédente de Kéo sur une accessibilité directe au téléchargement des Albums Adaptés Accessibles :

Où héberger les Albums de façon pérenne ?

Une première réponse de Bernard ...

13/10/2016

La version 3.1.4 du logiciel est disponible en téléchargement sur le site Idée :

http://idee-association.org/albums-accessibles-adaptes/albums-accessibles-version-3-fonctions-recentes/

25/10/2016

Allez, après une semaine consacrée comme bénévole au Trail du Lison :

C'est reparti pour les Albums Accessibles :

 

Emmanuelle nous a consacré un article sur PONTT ...

C'est quoi PONTT avec 2 T ?

Partage Orthophonie Neuropsychologie Théories Thérapies

Bon, je vous accorde que c'est un peu un nom à coucher dehors ...  mais c'est un site d'Orthophonistes , alors ceci explique un peu cela ;-)  ...

Et pour la petite histoire , Bill , le fondateur du site a été un des premiers à consacrer un article au  Réveil sur un blog important ... et sans que je lui en fasse la demande  ...

Alors pour l'article sur les Albums Accessibles, c'est ici :

 

Et Bernard ,sur la suggestion de Thierry a apporté encore de nouvelles améliorations au logiciel dans la version 3.1.5 en téléchargement sur le site Idée ici:

Et c'est rien de le dire  ... Le temps que je mette mon article à jour, Bernard ... toujours pour faire suite à une demande de Thierry a mis en ligne une nouvelle version ... la 3.1.6 ...

28/10/2016

J'avais adapté un album de Benjamin  Rabier ... " Les Aventure d'un Blaireau" ... à partir d'une adaptation téléchargée sur "Le Cartable Fantastique" et je l'avais publié sur le Réveil en demandant l'autorisation à posteriori comme je le fais souvent ...

Je me suis fait "recadrer" par Madame Caroline Huron et j'ai rangé l'adaptation dans mes tiroirs en attendant une autorisation future ... je l'espère ...

03/11/2016

Adapté "Aglaé la Chèvre Prétentieuse" ... toujours de Benjamin Rabier ... en 3 Albums Accessibles Différents ...

Sans être prétentieux , je suis assez satisfait du résultat ...

 

 

 

 

http://www.lereveil.info/2016/10/albums-accessibles-benjamin-rabier.html

 

 

07/11/2016

Nouvelle Version du logiciel bientôt proposée par Bernard ... avec une nouvelle fonction particulièrement intéressante :

 " Cette future version, outre quelques petites améliorations mineures liées au confort d’utilisation, comprendra une fonction prévue pour les utilisateurs ayant une grosse bibliothèque d’albums ou de cahiers de vie, qui ont besoin d’organiser leur collection pour accéder seulement à certaines catégories sans avoir besoin de chercher dans les nombreuses pages du catalogue affiché.  "

28/11/2016

Privé de connexion depuis 15 jours, je n'ai pas eu connaissance de la nouvelle version du logiciel ...la A.A.A 321 ...

Vous la trouverez ici avec également un toute nouvelle documentation particulièrement claire...

Merci Bernard ...

01/12/2016

Emmanuelle a trouvé hier un magnifique album  ...

Il a pour titre "Pierrot-Pierrette" et c'est un cadeau de Noël de Nicolas Gouny sur sa page Facebook ...

Elle lui a demandé l'autorisation de l'adapter et il a accepté tout de suite ...

 

 

 

Les adaptations, grâce à Bernard  sont déjà prêtes ... Elle seront mises en ligne mardi prochain avec un article de présentation de Nicolas Gouny ...

Mais pourquoi attendre mardi ?

Et bien tout simplement parce que ce sera  la :

 

Albums Accessibles: Le projet au jour le jour...

Alors pour vous faire patienter jusque là , voici déjà:

Et si cette animation d'Eric Oh  découverte sur Facebook  grâce à Tinou Sylvain   trouvait une illustration dans notre projet ... On peut rêver , non  !!!

( Si vous n'arrivez pas bien à lire le texte ci-dessus, il vous suffit de le sélectionner avec votre souris ... )

 

Article mis en ligne le Mercredi 25 Mai 2016

Dernière mise à jour le Jeudi 1° Décembre 2016

 

PUB  :  N'hésitez pas à vous abonner au blog pour être informé(e)s au fur et à mesure des nouvelles parutions...

Commenter cet article

Blandine 31/05/2016 21:34

Bonsoir Alain,
Merci beaucoup pour votre lien sur mon blog..
C'est un très beau projet que je partage sur ma page Facebook!
Connaissez-vous Livres-accès qui souhaite rendre les livres et la lecture accessible à tous et qui travaille en partenariat avec plusieurs éditeurs?
http://livres-acces.fr/
Bonne soirée, Blandine.

alain l. 31/05/2016 21:45

Bonsoir Blandine ... J'étais sûr que le projet "Albums Accessibles" vous plairait ... Et ... chut ... quelque chose me dit que peut-être un jour vous aurez un rôle important à y jouer ... Mais il est encore un peu tôt pour cela ...
Pour répondre à votre question, je connais Livre-Accès depuis Septembre 2015 ... Je lui avais même consacré à l'époque un article coup de coeur sur le Réveil après avoir reçu un message de Virginie Brivady sa fondatrice ...

http://www.lereveil.info/2015/09/s-qui-ta-livre-acces.html

@t

alain l.

Bernieshoot 31/05/2016 13:28

une accessibilité essentielle, j'ai partagé sur mon groupe Facebook "Livres Ô Blogs"

alain l. 31/05/2016 13:33

Merci Bernard ...

Nous n'en sommes qu'au début du projet A.A.A comme:

Albums/ Accessibles/ Adaptés ...

Tiens, un triple A ... ça me rappelle quelque chose ...
mais je ne sais plus quoi ;-) ...

@t

alain

Bernieshoot 25/05/2016 16:50

de belles initiatives pour donner accès à la lecture à tous