Albums Accessibles: J'écoute mon corps...
Un nouvel Album Accessible aujourd'hui ...
Je l'ai déniché sur le site Carrefour Éducation ...
Voici sa présentation :
" Pratham Books, éditeur indien s’étant donné comme mission de mettre un livre entre les mains de chaque enfant, a choisi de mettre certaines de ses publications sous licence Creative Commons, afin qu’ils puissent être diffusés, reproduits et adaptés librement. Une animatrice RÉCIT au Québec a été séduite par l’idée…
Annie Marois, animatrice au RÉCIT local de la Commission scolaire des Découvreurs, secteur primaire, a entendu parler de cet éditeur à l’occasion d’edcamp Québec, le 17 mai dernier. André Cotte, webmestre adjoint à Carrefour éducation, animait une discussion sur le droit d’auteur en éducation quand il a mentionné cette idée, qui semble à contresens des habitudes du marché. Un éditeur de livres jeunesse qui rend disponible des titres et permet à quiconque de les prendre, diffuser et adapter…
« Ça m'a intéressée, alors j'ai fouillé sur Internet et j'ai finalement découvert qu'il s'agissait de Pratham Books », nous explique Annie Marois. « Je trouvais les valeurs derrière tout ça vraiment intéressantes, soit de mettre entre les mains de tous les élèves un livre. »
Elle a donc décidé de traduire certaines des histoires et de les adapter pour le Québec. En plus, en bonne conseillère pédagogique, elle a également ajouté certains éléments comme des sons, des liens pour des réinvestissements, des pistes pour travailler les stratégies de lecture, une bande-annonce, etc. « J'ai contacté Pratham Books pour leur présenter le premier livre réalisé, soit J'écoute mon corps. Ils étaient vraiment enchantés du travail et du résultat. Ils ont même dit qu'ils trouvaient le livre encore plus beau que l’original! »
[...]
Voici donc "J'écoute mon corps..." en version A.A.A ...
En diaporama d'abord dans sa version complète Wave ( mais bien sûr sans le son ...) pour que vous puissiez évaluer vous-même s'il correspond à vos attentes avant de le télécharger ...
Et maintenant les liens pour le télécharger :
11/01/2017
1: Lien de téléchargement pour l'album accessible version Texte lu par la Synthèse Vocale de votre Ordinateur ou de votre Tablette Windows: * ( 1.28 Mo)
J'écoute mon corps... (version Texte)
( Album Adapté par Alain Lagarde ... )
11/01/2017
2: Lien de téléchargement pour l'album accessible version Wave avec texte enregistré :* ( 8.78 Mo )
J'écoute mon corps... ( version Emma de Voxygen)
( Album Adapté par Alain Lagarde ... )
Ils sont bien évidemment utilisables pour un Usage Éducatif et Scolaire dans des Classes ou des Établissements de l'A.S.H ... mais pas que ...
Vous pouvez télécharger l'album original à cette adresse ...
http://seduc.csdecou.qc.ca/recit-tablette/blog/2013/05/livre-numerique-interactif/
( Il existe sous plusieurs formes dont un diaporama avec des sons ... )
Il est mis à disposition sous licence :
Attribution (CC-BY) Cette licence permet aux autres de distribuer, remixer, modifier et améliorer votre œuvre, même à des fins commerciales, pour autant qu'ils vous mentionnent comme auteur de la création.
Il n'est donc pas nécessaire de demander d'autorisation pour le modifier ... mais j'ai bien entendu informé par mél les Edimestres de Carrefour Education de ma nouvelle adaptation ...
J'ai reçu ce soir une réponse de Madame Tremblay ... qui m'invite à adapter également les 3 autres albums disponibles...
( À suivre ... )